Услышать арабскую речь из уст туриста не только приятно, но так же полезно для него самого.
Итак фразы нам помогут: отмахаться от приставал, купить сувениры дешевле, торговаться в такси, получить хороший номер и так же расположить к себе местное население.
Фразы не на классическом арабском, а на Египетском диалекте!!!
жирным выделен ударный слог.
Cалам Алейукум - универсальная фраза поприветствовать или проститься с человеком
Ваалейкум салам - ответ на приветствие выше
Доброе утро - Сабах Эль Хэир
Ответ на доброе утро - Сабах Эль Фуль
Добрый вечер (он же добрый день) - Миса Эль Хэир
Так как 12 дня да и час дня в Египте еще утро то, выражения добрый день повсеместно не используется ))
Ответ на Добрый Вечер - Миса Эль Нун
Тызбах Эль Хэир - спокойной ночи (отвечать так-же)
Как Вас зовут - Ента эсмак и?
Меня зовут - Ана эсми «Ваше имя»
Как у тебя дела - Ента Амили? Из-заяк ?
Все хорошо - Кулю Тамам (в идеале отвечать: Альхам Дулиля Кулю Тамам)
Пожалуйста, Извините (когда просите что-то или привлечь внимание) - Бадезднак, Лаусамахат, Мин фадляк
Спасибо - Шукран, Альф Шукран (1000 раз спасибо, мега спасибо).
Не за что - Аффон.
Извините - Малищ (просите прощения, к примеру когда кого-то нечаянно пнули).
Мы уже знаем волшебное слово на арабском поэтому проблем с заселением не должно быть.
Не забудьте поприветствовать, спросить как дела. (используйте фразы выше)
Пожалуйста, дайте мне хороший номер - Лаусамахат идини ода кваиса.
Мне нужна комната на бассейне - Ана аиз ода анди хамам сибяха.
Спасибо мне не надо - Шукран ана миш аиз (для девушек аиза)
У меня нету денег уважаемый - Ана мафиш филус я беша
Мне нужно(мне нужно 2 кофе и тд) - Ана аиз . (аиза для девушек)
У вас есть(у вас есть чай и тд) - Ента Андак .
Мне нужно - Ана аиз
Сколько стоит - Бикям
Я хочу есть - Ана аиз Акль
Я хочу спать - Ана аиз Наям
Пожалуйста счет - Хесаб Бадезднак
Нет проблем - Мафиш Мушкеля
Можно/Нельзя - Мумкен/Миш Мумкен
Я устал/устала - Ана табэн/табэна.
0- сыфр; 1-вахид; 2-итнин; 3- Талата ; 4-Арба; 5- хамса; 6-ситта; 7- Pба; 8 Тамания; 9-Тисса, 10- Ашара
Сколько стоит - Бикям
к примеру, сколько стоит клубника - Бикям фраула
1 кг - вахид кило
0,5 кг - Нус Кило
мне нужно 1 килограм винограда- Ана аиз вахид кило Энаб
Используя выражения выше вы уже можете строить предложения
к примеру: Добрый день, принесите пожалуйста 2 чая и яблочный кальян - Миса эль Хэир, ана аиз итнин шай уа шиша кантелоп.
Назад: "На чем летим?" | Продолжение: "Пора в путь-дорогу" |